上一页

ⓘ 琉球國




琉球國
                                     

ⓘ 琉球國

琉球國 在東海之上,據山而立國。居海道要衝處,商賈輻輳,號「萬國津梁」。

                                     

1. 史

初,琉球不通中國。中山世譜云:天地開闢之初,東海不足居處。時有一男一女,生於大荒際,男名志仁禮久,女名阿摩彌姑,運土石,築琉球山川。山川既成,天帝之子下界,生三男二女:長男為天孫氏,國君始也;二男為按司始;三男為百姓始;長女為君君之始;次女爲祝祝之始。

天孫氏之裔為王,既而交讓,相傳凡二十五紀,歷萬七千八百有二年,為奸臣利勇所篡。天孫既亡,浦添按司舜天以兵平之,代王琉球。傳三世,英祖受禪。時值元季,元世祖遣官招諭之,不能達;元成宗遣兵來攻,亦不能克。明洪武初,英祖裔孫政微德衰,按司蜂起稱雄,國分為三:曰山北、曰中山、曰山南。五年,明太祖遣使告其國。中山王察度遣弟泰期朝貢,琉球始通中國。十六年,山北王怕尼芝、山南王承察度亦遣使朝貢。時三王爭雄,互相攻伐,民不聊生。太祖乃命內史監丞梁民賜之勅,令罷兵息民,三王並奉命。

時中山王武寧,言足飾非,辯足拒諫,奢侈宴遊,荒於酒色;諫者罪之,諛者悅之。壞覆先君之典刑,國人敢怨而不敢言。南山佐敷太守尚巴志甚得民心,遂北伐中山奪其國,立父思紹為王。巴志有治世安民之能,能輔翼父王,發政施仁;有功者賞,有罪者罰。臣民皆悅,中山益強。乃北伐攀安知,南平他魯每。宣德四年,尚巴志一統三國,都首里,更號「琉球」,遂開尚氏之基。巴志薨,子忠立。其後兄弟叔姪爭位,篡弒頻仍。景泰四年,泰久立,琉球始安。是時,琉球商賈輻輳,大致昇平。王命輔臣鑄萬國津梁巨鐘,懸於臨海寺,以誌其功績。泰久薨,子德立。尚德好大喜功,殘害益甚。群臣不堪其虐,弒尚德而立其臣圓。

萬曆間,日本國關白欲伐朝鮮,遣使往招琉球,不從。三十七年,日本薩州遣勁兵三千入境,先破今歸仁,俘守將向克祉及大臣馬良弼等;後至那霸,敗鄭迵、毛繼祖之師,國中震恐。三月初二破首里,殘破其都,大肆焚掠,擄其王。旋釋歸。日人遣兵守其國,以監其內政。自是,琉球兼附日本薩州。

同治十年、明治四年,日本廢藩置縣,詔琉球國改琉球藩。明治十二年,詔廢琉球藩,改沖繩縣。琉球王泰遣使赴清,盡訴其事。清亦交涉於日本,日本不報。其後光緒二十年,清為日本所敗,琉球遂為日人所據。

明清之世,琉球數遣使朝貢於中華,朝廷雖厭其煩,不能卻也。故明史嘉之曰「虔事天朝,為外藩最」云云。

                                     

2. 制度

琉球之王號曰琉球國中山王,尊稱曰御主加那志前。王妃曰按司加那志。其王族皆稱按司。蓋按司者,球語主之意也。其國總揆曰攝政,掌司儀之事。國之政事分委於職官。其最尊者曰三法司,率王之母舅、妻父任之。其次有察度官,以司刑名;有耳目官,以資訪問;有那霸官,以理錢穀。王舅、法司及紫巾官,稱某地親方;三品以下黃帽官,皆稱親雲上,未有地方者,稱某里之子親雲上,或稱某筑登之親雲上。從六品敘德郎,從七品敘功郎,皆稱某掟親雲上。八品黃帽官稱某里之子,領地方者,稱某地里主。九品紅帽官稱筑登之。未入流,皆不稱姓名也。

其國刑法有死刑三:一淩遲、一斬首、一槍刺 ( 用木樁作十字架,捆手足,以槍刺其心令死,即梟於其處,樁倒乃止 ) ;輕刑五:一流 ( 流有三等:有配定流置某島安置,不准放還;有為惡不悛,族人共稟法司請加流罪者,則限其年數,配遣所流之島。頭目等申其改過,許遣還。否則至期復流遠島,仍前法申遣。再不梭,顛轉流於三十六島外之別島矣。有犯罪重者,則縛其手足,以獨木小舟配遣西馬齒山,顛遞至外島,然多有漂沒者 ) 、一曝日、一夾、一枷 ( 有輕重二等:輕者數十斤、重者數百斤 ) 、一笞 ( 竊盜最嚴,初犯,笞若干、夾一次、曝日一次;再犯、三犯以次遞加,亦有時竟立斬者、立配流外島者 ) 。其執法甚嚴,不徇情面,即官長父子兄弟犯法,輕則徙流重則處死,不曲庇絲毫也。

                                     

3. 民俗

男女皆以白紵纏髮,從頂後盤繞至額。男人用鳥羽爲冠,裝以珠貝,飾以赤毛,形製不同;婦人以墨黥手爲文,以羅紋白布爲帽,其形正方。皆織樹皮并雜色紵及雜毛以爲衣,製裁不一。綴毛垂螺爲飾,雜色相間。下垂小貝,其聲如珮。綴鐺施釧,懸珠於頸。又織藤爲笠,飾以毛羽。獵漁者之家,必安獸頭於門戶上。

俗事山海之神,祭以酒肴;或累石繫幡,以爲神主。嫁娶以酒肴、珠貝爲聘。或男女相悅,便爲匹偶。婦人產後,以火自炙,令汗出,數日便平復。凡有宴會,止以一盞,輪流飲之,共飲頗醉。一人唱,眾皆和,音頗哀怨。或令女子搖手而舞。偶得異味,先進尊者,而後少者食之。

其病死者氣將絕,擧至庭,氣絕,則親族哭泣相弔。後洽其屍,去腐收骨,以布纏之,裹以葦席,親土而殯,上不起墳。子爲父者,數月不食肉。

男子不去髭,亦不羽冠,但結髻於首後。凡有職者簪一金簪,漢人之裔則結於髮之中,俱以色布纏其首。衣制皆寬博交衽,袖廣二尺,口皆不緝,特短袂,以便作事。襟率無鈕,總名衾。男束大帶,長丈六尺,寬四寸以為度,圍腰四五轉,而收其垂於兩肋之間。煙包、紙袋、小刀、梳篾之屬皆懷之,故胸前襟常縐起凸然。其肋下不縫者,惟幼童及僧衣為然。僧別有短衣如背心,謂之斷俗。

國王側翅烏紗帽,盤金朱纓,龍頭金簪,蟒袍,帶用犀角、白玉,皆如前明賜衣制。王妃鳳頭金簪。宮人亦分五等。命婦頭簪,皆視其夫品秩。正一品以下,帽八等,簪四等,帶四等。正、從一品:金簪,彩織緞帽,錦帶,綠色袍。正、從二品:正二品金簪,從二品金花銀柱簪,紫綾帽,龍蟠黃帶,深青色袍;下至八九品朝服皆同。正、從三品銀簪,黃綾帽,龍蟠黃帶。正、從四品,簪、帽、袍同三品,龍蟠紅帶。正、從五品,簪、帽、袍同三品,雜色花帶。正、從六七品,簪、袍同三品,黃絹帽,帶同五品。正、從八九品,簪、袍同三品,大紅縐紗帽,帶同五品。雜職簪冠同三品,紅絹帽,帶同五品。里、保長,銅簪、藍袍、紅布帽或綠布帽。蔭、官生,簪、帽、服、帶俱同八品。外有青布帽,百姓頭目戴之。

球國衣冠之制,始於尚真王治世之時。康熙四十五年,程順則纂琉球國中山王府官制而善之。至尚敬王治世,法司蔡溫又善之,遂成九品官階,似中華之九品官人也。

琉球土產無鬥鏤樹,亦無胡椒,硫磺雖產自北山,而取之亦甚艱。無熊羆豺狼虎豹猛獸,是以多野馬牛豕價廉甚。每一值銀二三錢而已。牲雖賤,人有終歲不獲食者,貧約故也。然球國孤懸東海之中,有南番酒,出自暹羅;茶皆從日本至,其煙、刀、紙張、摺扇、漆器之類,亦皆來自日本。各色錦帽、錦帶,本國皆無之,閩中店戶別織布與之。扼中華、日本、南洋之要衝,是故商賈輻輳,極盛一時,號曰「萬國津梁」。前尚氏當國時,鑄幣二:曰大世通寶,曰世高通寶。至後尚氏,鑄金圓世寶、中山通寶。及尚質王立,鑄鳩目錢,通行國中。其錢環如鵝眼,無輪廓;貫以繩,積長三寸許。連四貫而合之,封以紙,上有鈐記。然其外交通貨,用中華之永樂通寶、日本之寬永通寶。



                                     

4. 政區

其國有府凡三,曰中山,曰北山,曰南山。又有三十六島,星羅碁布,環國如藩,皆隔海之地也。

三府五州三十五郡:俗叫府州曰方,又叫郡曰間切。

中頭中山府五州:首里三平等 ( 三平等者,真和志之平等、南風之平等、西之平等之謂也 ) 、那霸、泊,十一郡:西原、浦添、宜野灣、北谷、讀谷山、越來、美里、中城、勝連、與那城、具志川是也。原有八郡,康熙年間分爲十一郡。

島尻南山府十五郡:真和志、南風原、東風平、大里、佐敷、知念、玉城、摩文仁、具志頭、喜屋武、真壁、高嶺、兼城、小祿、豐見城是也。原有十四郡,康熙年間分爲十五郡。

國頭北山府九郡:恩納、金武、久志、名護、羽地、本部、今歸仁、大宜味、國頭是也。原有五郡,康熙年間分爲九郡。

三十六島:

庇郎喇 ( 俗叫平良 ) 、姑李麻 ( 俗叫來間 ) 、烏噶彌 ( 俗叫大神 ) 、伊奇麻 ( 俗叫池間 ) 、面那 ( 俗叫水納 ) 、伊良保 ( 俗叫惠良部 ) 、達喇麻 ( 俗叫多良間 ) 。

以上七島,總稱之曰宮古島。

又曰:麻姑山、伊世佳奇 ( 俗叫石垣 ) 、姑彌 ( 俗叫古見 ) 、烏巴麻 ( 俗叫小濱 ) 、阿喇斯姑 ( 俗叫新城 ) 、達奇度奴 ( 俗叫武富 ) 、巴梯呂麻 ( 俗叫波照間 ) 、姑呂世麻 ( 俗叫黑島 ) 、巴度麻 ( 俗叫鳩間 ) 、由那姑尼 ( 俗叫與那國 ) 。

以上九島,總稱之曰八重山。

又曰大平山、姑達佳 ( 俗叫久高 ) 、津奇奴 ( 俗叫津堅 ) 、巴麻 ( 俗叫濱比嘉 ) 、伊奇 ( 俗叫伊計 ) 、姑米 ( 俗叫久米 ) 、東馬齒山 ( 俗叫前慶良間 ) 、西馬齒 ( 俗叫西慶良間 ) 、度那奇 ( 俗叫渡名喜 ) 、阿姑尼 ( 俗叫栗國 ) 、椅世麻 ( 一曰椅山,俗叫伊江 ) 、葉壁 ( 俗叫伊平屋 ) 、硫磺島 ( 俗叫鳥島 ) 、度姑 ( 俗叫德島 ) 、由論 ( 俗叫與論 ) 、永良部 ( 俗同 ) 、由呂 ( 俗叫與呂 ) 、烏奇奴 ( 俗叫沖野 ) 、佳奇呂麻 ( 俗叫垣路間 ) 、烏世麻 ( 俗叫大島 ) 、奇界 ( 俗叫鬼界 ) 。

凣管轄之島,星羅碁布,環國如藩,皆隔海之地也。衣服容貌,自古至今,總受中山一統之制,而與他國不類。自明以來,中華人所稱琉球三山六六島者,即是也。

                                     

5. 引據

  • 諸冊封使之使錄
  • 清史稿 列傳三百十三 屬國一
  • 琉球國中山王尚寧爲急報倭亂致緩貢期事
  • 中山世譜
  • 明史 外國列傳 琉球傳
                                     
  • 琉球 國 在東海之上 古來不通中國 其王稱御主 宣德五年始號 琉球 其先亦有君 唯得世數焉 今列如下 琉球 之立國 不知何時 中山世譜 云 天神阿摩美久封其子為王 稱天孫氏 既而交讓 相傳凡二十五紀 起乙丑 盡丙午 歷萬七千八百有二年 天孫氏名諱俱不傳 至二十五世 為相利勇所弒 淳熙十四年 浦添按司舜天舉兵討利勇 殺之 群臣立舜天為王
  • 琉球 語者 琉球 之言也 奄美亦有操之者 屬日琉語系 日琉兩語共通者十之有七 音亦相近 亦雜有閩東言 曰 琉球 國 者 平假名與漢字成官文 今時以平假名 片假名 漢字書 琉球 諸語 界以島嶼 北有薩南 沖繩之言 曰北 琉球 諸語 南有先島之語 曰南 琉球 諸語 北 琉球 諸語 有喜界島之言 有北奄美大島之言 有南奄
  • 國 諭祭故王尚育 冊王為 琉球 國中山王 七年 日本王政一新 遣 國 相尚健 法司向有恒如東京慶賀 日本鹿兒島縣權典事右松祐永篡改 國 書 更 琉球 國中山王尚泰 曰 琉球 尚泰 改 壬申七月十九日 為 明治五年七月十九日 明治天皇大悅 以 琉球 臣服 廢 琉球 為藩 冊王為 琉球
  • 琉球 國中山王尚永 後尚氏之六代王也 神號英祖仁耶添按司添 又呼曰日豐操王 先王尚元次子 嘉靖三十八年降誕 庶兄康伯 母賤 不得嗣 隆慶六年 元王薨 永登大位 遣使如明求封 萬曆七年 神宗遣戶科左給事中蕭崇業 行人司行人謝杰齎詔至 國 諭祭故王尚元 冊王為 琉球 國中山王
  • 琉球 國中山王尚貞 後尚氏之十一代王也 先王尚質長子 順治二年臘月初六降誕 及長 封中城王子 為質日本薩州三年 康熙七年 質王薨 貞為群臣推戴 乃登大位 初 薩州年索貢於 琉球 國 用奇缺 王以尚象賢為國相 闢荒田 山林 國 始中興 十年 始建至聖廟於唐榮 以奉孔子 時南明鄭成功已薨 子經嗣立 聞 琉球
  • 琉球 國中山王尚敬 字允中 後尚氏之十三代王也 先王尚益長子 康熙三十九年六月十九日降誕 童名思德金 初封讀谷山王子 及尚益立 冊為世子 封中城王子 以蔡溫傅之 五十二年 尚益薨 敬嗣立 遣使如清求封 五十七年 聖祖遣翰林院檢討海寶 編修徐葆光齎詔至 國 諭祭尚益 封尚敬為 琉球 國中山王
  • 琉球 國中山王尚灝 後尚氏之十七代王也 故世子尚哲四子 乾隆五十二年五月廿九降誕 嘉慶五年 宜野灣王子尚容無嗣 奉旨入嗣 八年 尚成薨 無嗣 先王溫無嗣 議立弟灝 容無奈 乃奉還尚灝 入繼大統 王遣使如清求封 十三年 仁宗遣翰林院修撰齊鯤 工科給事中費錫章齎詔至 國 諭祭故王尚溫 冊尚灝為 琉球 國中山王 故世子尚成亦得追封
  • 明季 日本薩摩藩侵伐 琉球 國 是謂己酉倭亂 萬曆十九年 日本 國 太閣豐臣秀吉謀亂 欲侵朝鮮 遣使徵糧於 琉球 琉球 中山王尚寧不從 秀吉大怒 欲先伐之 薩摩島津義弘以糧草墊付 乃止 及秀吉薨 德川家康奪其位 三十年 進貢船陡遭逆風 漂至日本 家康遣使送歸 欲令 琉球
  • 國 諭祭故王金福 冊泰久為 琉球 國中山王 王以永樂通寶為模 改鑄大世通寶 勝連按司阿摩和利與中城按司護佐丸不睦 天順二年 誣以謀反 王被讒惑 令其伐之 護佐丸自害 阿摩和利以兵圍首里 欲行篡逆 弗克 王遣鬼大城往討之 乃伏誅 時 琉球